Mostrando postagens com marcador aulas espanhol particular florianopolis. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador aulas espanhol particular florianopolis. Mostrar todas as postagens

domingo, 30 de agosto de 2015

PROFESOR DE ESPAÑOL, UNA PROFESÓN ESPECIAL


¿Por qué “profesor de español” es una profesión especial?


Si eres profesor de español, seguramente te sientes identificado con algunas de estas 10 razones que dejan claro por qué los profesores de español tienen una profesión especial.

1. Analizas el idioma continuamente: estructuras gramaticales, tiempos verbales, expresiones idiomáticas, nuevas palabras y reglas ortográficas, etc.

2. Incluso, en tu tiempo libre, sigues buscando recursos para tu clase en cualquier parte: en la calle, en un anuncio, en Internet…Encuentras una buena imagen o lees un texto que te llama la atención y en lo primero que piensas es en compartirlo con tus alumnos.

3. No puedes evitar corregir errores incluso a los españoles. Intentas no hacerlo, pero supone un duro golpe para tus oídos escuchar errores como: “*habían tres personas”, “ayer *andé”, etc. por no hablar de cuando tus propios amigos escriben en las redes con tantas faltas de ortografía que te dan ganas de llevártelos a tu clase de español.


PULSE AQUÍ para leer todo el artículo.








quinta-feira, 23 de abril de 2015

EL ESPAÑOL EN EL MUNDO

El Español sigue su ascenso imparable en el mundo




Español, una lengua cada vez más útil en las relaciones comerciales. El interés por el español en el mundo no para de aumentar, lo que muestra la vitalidad de una lengua que ya hablan o estudian en todo el planeta unos 548 millones de personas, según datos del Instituto Cervantes en 2014.

Para leer el artículo completo clica aquí.


quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

¿PORTUGUÉS, ESPAÑOL O PORTUÑOL?



Atualmente, o espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo e não cabe mais esse negócio de dizer "eu me viro" quando se trata da carreira profissional. 

"O conhecimento do idioma é um diferencial no mercado de trabalho e pode ser um atalho para um aumento salarial".





(Via veja.abril.com.br)


segunda-feira, 13 de outubro de 2014

JEANS, TEJANOS O VAQUEROS




Estas tres expresiones hacen referencia a un tipo de pantalón hecho con un tejido de algodón bastante resistente, generalmente de color azul. Esta prenda fue inventada por Jacob Davis y Levis Straus en 1873; sin embargo, es a partir de 1950 que estos pantalones, diseñados originalmente para los vaqueros de Texas y para los mineros, se hicieron populares entre los adolescentes. Con respecto a sus denominaciones, la voz inglesa blue jeans, de uso exclusivo en gran parte de Hispanoamérica se considera aceptable siempre que se haga con las grafías adaptadas al español: bluyín (DRAE, 2001). La denominación tejano solo se usa en España (especialmente en Cataluña), junto a la de vaquero, más frecuente. Actualmente, los bluyines, tejanos o vaqueros son artículos muy populares de vestimenta casual en todo el mundo, y vienen en muchos estilos y colores. (fuente: Castellano Actual)

Ya en Puerto Rico se dice "mahones" a los bluyín.


quarta-feira, 1 de outubro de 2014

PROFESIÓN: TRADUCTOR



Parece que cualquiera se cree traductor. ¡Pero cuidado! Hay que asegurarse que la persona seleccionada para hacer la traducción sea muy capaz de llevar a cabo la misma, con plena sabiduría, conocimiento y dominio TOTAL de los dos idiomas. Además, debe respetar la intención y/o la razón del mensaje original. No se confíe en cualquiera, ni se deje llevar por ahorrarse algo de plata.





domingo, 25 de agosto de 2013

LA NOCHE DE LOS LÁPICES


PELÍCULA BASADA EN HECHOS REALES 

El 16 de septiembre de 1976, Estudiantes Secundarios en su mayoría pertinecientes a la UES (Unión de Estudiantes Secundarios), rama estudiantil del peronismo revolucionario, de la ciudad de La Plata, son secuestrados tras participar en una campaña por el boleto estudiantil. Todos tenían entre 14 y 17 años. El operativo fue realizado por el Batallón 601 del servicio de Inteligencia del ejército y la Policía de la Provincia de Buenos Aires, dirigida en ese entonces por el general Ramón Camps, que calificó al suceso como "accionar subversivo en las Escuelas". 
Este hecho es recordado como "La noche de los Lápices".
Esra represión fue la que hizo surgir "Las Madres de la Plaza de Mayo".



terça-feira, 10 de maio de 2011

Aula Particular de Espanhol - Florianópolis - SC

Aula Particular de Espanhol
Florianópolis - SC

Do Básico ao Avançado
Conversação
Espanhol de Negócios
Preparação para o D.E.L.E.

Professora graduada em Letras Espanhol - Português


Tradução Espanhol - Português / Português - Espanhol
Todo o Brasil e Exterior

Textos Literários
Textos Técnicos
Documentos
Sites

quinta-feira, 10 de março de 2011

Aulas de Espanhol - Particular - Florianópolis

CURSO DE ESPANHOL PARTICULAR


MENSALIDADES PROMOCIONAIS!!!!!!!!!!!!



Aulas de Espanhol - Particular - para:


Níveis Básico - Intermediário I e II - Avançado


Espanhol de Negócios


Conversación


Preparação para o D.E.L.E.


Preparação para viagens