SE ESCRIBEN CON "H" LAS PALABRAS QUE...

El Idioma Español roza los 500 millones de hablantes

Alrededor de 495 millones de personas hablan castellano en la actualidad, según el Instituto Cervantes. Las previsiones de la entidad española muestran que para 2030 un 7,5% de la población hablará dicho idioma. Además, es la segunda lengua más usada en las redes sociales después del inglés y por delante del japonés y portugués.

Según Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes, los esfuerzos de la institución se centran ahora en fomentar el aprendizaje del español vía online, ya que esta modalidad ha crecido un 800% en los últimos años. Hoy en día, 18 millones de personas estudian español como lengua extranjera, lo que implica un crecimiento anual en el número de estudiantes del 8%.

De la Concha fija el objetivo en la región de Asia-Pacífico, donde ha crecido la demanda para estudiar español. En el año 2000 había 1.500 estudiantes universitarios que aprendían español y, a fecha de hoy, son 25.000 universitarios estudian el idioma. Además, el 70% de las solicitudes para estudiar español son rechazadas porque no hay suficientes profesores.

Hong Kong es el lugar dentro de zona asiática donde la cultura española está más de moda y donde en casi todas las universidades de la ciudad ofrecen cursos de español. Sin embargo, la oferta no cubre las necesidades de la demanda.


(fuente: http://elcastellano.org/noticias/ - 09/02/2013)

"La vida debería ser al revés" - Quino

Tradução Espanhol-Português / Português-Espanhol

¡Qué difícil es hablar el español!

¡Qué difícil es hablar el español!

Dedicado a todos los hermanos en Latinoamérica y España, y a toda comunidad hispanohablante, la diversidad cultural, la riqueza del lenguaje y las personas que intentaron hablar el español alguna vez y no lo lograron.



Acentos del Español

 Nueve acentos del Español: España y Latinoamérica en sus personajes célebres.

España / México / Puerto Rico / Cuba / 

Venezuela / Colombia / Perú / Chile / Argentina

Alejandro Sanz - Corazón Partío

Una de las más famosas canciones del español Alejandro Sanz.

Professora Particular de Espanhol

Faça aulas particulares e aprenda mais rápido o idioma Espanhol!

Aulas de Português para nativos do Idioma Espanhol.

Reserve já o seu horário.

Angela Becerra

Otros nombres: Ángela Becerra Acevedo

País: Colombia

Nacimiento: Cali, 1957

Ángela Becerra Acevedo nació en Cali, Colombia, en 1957. Estudió diseño publicitario y comunicación. En 1988 se trasladó a España, donde ejerció de vicepresidenta creativa de una prestigiosa agencia de publicidad de Barcelona. Sin embargo, en el año 2000 decidió dejarlo todo, y abandonó veinte años de carrera publicitaria para dedicarse a la escritura.

Considerada la iniciadora del idealismo mágico, utiliza elementos mágicos para describir experiencias realistas y urbanas, su estilo fluido y poético habla de la condición humana, el amor, la locura, el poder, el erotismo y la dualidad.

Su novela De los amores negados obtuvo el Latino Literary Award en 2004 en el apartado de novela romántica; El penúltimo sueño obtuvo el Premio Azorín y fue considerado el mejor libro colombiano de ficción en 2005. Es columnista del diario ADN y sus obras se traducen a más de dieciséis idiomas, siendo la colombiana más leída después de Gabriel García Márquez. También cultiva la poesía, como atestigua el compendio Alma abierta.

 

Todos los libros y obras de Ángela Becerra:

Ella, que todo lo tuvo  2009

Lo que le falta al tiempo  2007

De los amores negados  2006

El penúltimo sueño  2005

Alma abierta 

 

Reseña:

Lo que le falta al tiempo 

Una fascinante novela de sentimientos que, línea tras línea, hará vibrar al lector hasta el final.

Mazarine es una joven estudiante de pintura que vive sola en el Barrio Latino de París. En su casa encierra un valioso secreto que ha sido conservado a través de generaciones y puede cambiar el rumbo del arte. Su mundo se verá conmocionado por la aparición en su vida de Cádiz, un genio de la pintura, creador de un movimiento revolucionario que despierta en ella una pasión sin límites.

Con esta fascinante novela, Ángela Becerra, reconocida como creadora del Idealismo mágico, penetra en lo más hondo del alma de los personajes y lleva al límite la eterna dualidad humana. Una historia magnética y conmovedora que desborda la pasión y la razón, la inocencia y la lujuria, lo material y lo espiritual, la inquietud y la calma, en un imparable torbellino de emociones y sentimientos que línea a línea y hasta el final harán vibrar al lector.

Tradução Espanhol - Joinville - SC

TRADUÇÃO

ESPANHOL - PORTUGUÊS 
PORTUGUÊS - ESPANHOL

Textos literários

Textos técnicos

Documentos

Sites

TCC

Monografias

Todas as traduções são revisadas e repassadas.

Peça já o seu orçamento. 

Tradução de qualidade!